c est par ou la sortie